السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بدون مقدمات.. دعوني أقدم لكم سلسلة هامة جدا لعدة مقالات أساسية لتعلم التصميم باستخدام برنامج الفوتوشوب.. حيث وجدت تلك المجموعة من المقالات تحت عنوان "10 Must-Read Articles for Photoshop Beginners" بموقع "PSD Vault"..
وبما أني أتكسل عن قرائتها برغم حبي للفوتوشوب.. فقد فكرت في ترجمة تلك المقالات المصاحبة بأهم التدريبات الأساسية التي تعلم الفوتوشوب.. علّها تفيد كل من يرغب حقا في تعلم المزيد عن التصميم وعن ذلك البرنامج.. في حين أستفيد أنا بقراءة وتطبيق تلك المقالات أخيرا... !
وبما أني أتكسل عن قرائتها برغم حبي للفوتوشوب.. فقد فكرت في ترجمة تلك المقالات المصاحبة بأهم التدريبات الأساسية التي تعلم الفوتوشوب.. علّها تفيد كل من يرغب حقا في تعلم المزيد عن التصميم وعن ذلك البرنامج.. في حين أستفيد أنا بقراءة وتطبيق تلك المقالات أخيرا... !
لكن يلاحظ هنا أني لن أترجم المقالات بالضبط كما هي.. بل سأجري عليها بعض التعديلات البسيطة.. أو ربما أضيف إليها بعض التعريب كذلك.. حتى تكون مناسبة لمصممي العربية...
هيا بنا نبدأ بمقالة البداية إذًا:
--------------------
10 مقالات أساسية للمبتدئين في تعلم الفوتوشوب...
سأعرض عليكم في هذه المقالة أهم 10 مقالات قد تفيدك بشأن الفوتوشوب.. وهي أساسية لكل المبتدئين أيضا.. حيث ستكون عونا كبيرا لهم على معرفة أساسيات التعامل مع البرنامج.. وحتى لو كنت من محترفي الفوتوشوب فلا شك أن هذه القائمة سوف تساعدك على تذكر بعض الأساسيات المهمة والمفيدة.. أو قد تمدك ببعض الإلهام لتصنع المزيد من التصاميم المتقنة...
أتذكر أول مرة تعاملت فيها مع الفوتوشوب في بداياتي.. وكيف كان من الصعب جدا إيجاد المعلومات.. كالتدريبات (tutorial) مثلا.. أو مصادر الإلهام أو المواقع التي توفر الأدوات.. فكم يكون هذا صعبا بالنسبة للمبتدئين الذين لا يملكون أية خبرة تمكنهم حتى من البحث عن مصادر المعلومة.. ولهذا أشير عليك بتلك المجموعة من المقالات لتأخذك في جولة سريعة.. أتمنى أن تساعدك على أن تجد البداية الصحيحة.. كما ساعدتني أنا كثيرا... !
حسنٌ.. كفانا كلامًا.. ها هي القائمة:
من أفضل 20 فلتر وإضافة للفوتوشوب... << يبدو أن هذا الأخير لم يعد موجود...
أتمنى أن تفيدكم هذه المقالة.. أخبروني بتعليقاتكم وآرائكم حولها..
شكرا جزيلا لكم.. ويوم سعيد^^...
--------------------
إلى هنا ينتهي مقال PSD Vault...
لا شك أن هذا طريق طويل جدا أمامي من الترجمة.. ذلك إذا أردت أن أترجم لكم كل تلك المقالات.. ولهذا دعوني أطلب منكم لأول مرة أن أرى آرائكم حول هذه المجموعة من المقالات...
هل أتابع ترجمتها وتعريبها.. أم لا... ؟
.
إلى هنا ينتهي مقال PSD Vault...
لا شك أن هذا طريق طويل جدا أمامي من الترجمة.. ذلك إذا أردت أن أترجم لكم كل تلك المقالات.. ولهذا دعوني أطلب منكم لأول مرة أن أرى آرائكم حول هذه المجموعة من المقالات...
هل أتابع ترجمتها وتعريبها.. أم لا... ؟
.
.
السسلآم عليكم ورحمة اللـه وبركـآته
ردحذفأخبـآرك ..؟!
بصصرآحه تدوينه رآئعه وانا من عشآق الفتوشوب
واحب ان اتعلم كل جديد فيه ..
انا لي 7 سنوات اتعلم الفتوشوب
ولاكن ينقصني الكثير ,, لان الفتوشوب مهما نتعلم منه
لن ينتهي التعلم ,, لان كل يوم يمر نكتشف اشياء جديده فيه ,,
لذآ ارجوآ منك ان تترجمينهـآ , حتى أتعلم ونتعلم أكثر وأكثر ,
لهذآ البرنآمج المبدع والخلآب ,,
وأككون ششآكره لك لو عملتي هذآ المشروع طوآل حيآتي
وأيضا ان كنتي سوف تترجمينه خذي رآحتك بالترجمه
مهما استغرقا من وقت سسوف ننتظرك
كمسسآميدآ نونيييم ^.^
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفأهلا نعومة^^..
هل تعرفين.. إن سنوات خبرتكِ مع الفوتوشوب أكثر مني بكثير...
لكن الشيء المشترك بيننا هو أنني أيضا أحب وأسعى لأن أتعلم الجديد دائما..
على أي حال.. فإن هذا المشروع بالفعل ضخم يا نعومة.. فهناك أكثر من 100 موضوع أو تدوينة يجب ترجمتها هنا...
إنتظري معي المزيد من الردود^^...
.
.
هلـآ فيك بدوره ,,
ردحذفاممم انآ بدأت فيه وانـآ بعمر 11 سنه ^.^
نعم ,, حاضر ,,
اممم هذه هديه مني ,, خلفية للمدونه وهيدر
أتمنى ان تنآل اعجآبك ,,
http://im12.gulfup.com/2011-09-29/1317287065591.png
http://im12.gulfup.com/2011-09-29/1317287066722.png
وأتمنى ان تعطيني رأيك بتمبلري
sukr4.tumblr.com
وشششكرآ ^.^
ما شاء الله ولا حول ولا قوة إلا بالله..
ردحذفيسعدني حقا التعرف على شخص مثلكِ سكّر..
شخص يصمم على شيء ويحدد هدفه منذ البداية^^...
،
ما أرق تصميمك.. حتى أن فيه من ألواني المفضلة.. !
أقبله بامتنان^^.. وسأستخدمه يوما...
،
أشجعكِ إلى النهاية.. فاعتبريني إحدى متابعاتك..
وفقكِ الله لما يحبه ويرضاه سكّر^^...
.
.