السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بدون مقدمات هذه المرة..
دعونا نتعرف على آخر أخبار الدراما المترجمة للعربية...
نلاحظ في آخر الجدول وجود 3 أعمال جديدة.. حيث يتوقع البدء بترجمتها خلال أيام...
وأيضا..
شكر خاص لفريق CHINGO Fansub الذي على يبدو يقوم بإعادة رفع الأعمال القديمة بحسب طلب الجمهور..
شكر خاص لفريق CHINGO Fansub الذي على يبدو يقوم بإعادة رفع الأعمال القديمة بحسب طلب الجمهور..
حيث أعلن حتى الآن عن عملين كاملين...
ثم اليابانية...
...دراما يابانية...
| |
الدراما
|
فريق/فرق الترجمة
|
ثم الأفلام والحلقات الخاصة...
...كورية...
| |
الدراما / الفيلم
|
فريق/فرق الترجمة
|
يبدو أن مترجمينا يحتاجون لبعض الدعم.. لنشجعهم على ترجمة الأفلام على الأقل أكثر من ذلك... !
- أفكر حاليا بالبدء بوضع جدول خاص للأعمال القديمة.. خصوصا تلك التي تترجمها فرق المنتديات والتي في العادة لا يكون لها اسم محدد.. لأنها تتكون نتيجة تعاونات بعض المترجمين والمنتجين المنفردين.. وبالتالي لا يكون لهم مدونة أو مكان محدد..
لكن هذا سوف يأخذ الكثير من الوقت والجهد.. لذا سوف أبدأ بالتجارب حتى تأتي الإجازة...
.
.
اختي اشكر مجهودك
ردحذفباستطاعتك أن تستفيدي من هذا الموضوع الذي يرصد حالات الدراما وترجمتها :
http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?p=213999#post213999
بالاضافة إلى هذا
http://arabic-fansubs.livejournal.com/453.html#cutid1
وفاء^^...
ردحذفشكرًا على دعمك وفاء..
بالفعل أستفيد من هذه المواقع بالإضافة إلى مواضيع حجوزات الإقلاع وأنيدرا.. وأحيانا آيجو...
أتمنى أن تجدي هنا الأخبار مجمعة بصورة أشمل..
وكل عام وأنتِ بخير...
.
.